Arriva Halloween! Festeggiamolo in inglese

Hai mai pensato che le lezioni di inglese potessero essere spaventose? Questa potrebbe esserlo, visto che siamo nel periodo più magico dell’anno, nella notte speciale in cui mostri, vampiri, streghe e diavoletti vagano per le strade alla ricerca di dolcetti, spaventando chiunque capiti a tiro.

Halloween è una festa speciale, in cui per una notte ci si traveste e ci si diverte strizzando l’occhio al mondo degli spiriti. Questo “Carnevale” di tradizione anglosassone è diventato molto popolare anche da noi in Italia, ed è sempre più diffusa l’abitudine di festeggiarla con maschere e costumi a tema per grandi e piccini. In particolare, anche da noi i bambini vanno in giro nel proprio quartiere suonando alle porte o entrando nei negozi, pronti per la fatidica frase: “Dolcetto o scherzetto”? Che ne diresti di festeggiarlo in inglese?

In questa pagina trovi le espressioni e le parole in inglese giuste per farlo: per lavoro, per studio, per insegnare inglese ai tuoi bambini con grande divertimento! E poi ti raccontiamo come è nato Halloween, le parole in inglese per divertiti in lingua e come travestirti dai personaggi horror più famosi del cinema per una notte davvero unica!

Come si dice dolcetto o scherzetto in inglese?

Se anche tu, per divertimento, per studio o per lavoro, festeggi Halloween con persone che parlano in inglese, abbiamo preparato per te un elenco di parole e di espressioni per farti capire dai tuoi amici anglofoni! Potrai passeggiare e divertirti con loro oppure potrebbe essere un’ottima occasione se hai figli o lavori con bambini e ragazzi: impareranno tantissime parole divertendosi! Iniziamo dalla famosa filastrocca che recitano i bambini mascherati quando suonano alla porta:

Inglese

Italiano

Trick or Treat

Dolcetto o scherzetto

Smell my feet

Annusa i miei piedi

Give me something good to eat

Dammi qualcosa di buono da mangiare

If you don’t, I don’t care

Se non lo fai, peggio per te

I’ll pull down your underwear

Ti abbasso le mutande

Parole di Halloween in inglese: 30 parole ed espressioni utili

Inglese

Italiano

Trick or treat

Dolcetto o scherzetto

Bat

Pipistrello

Bones

Ossa

Broom

Scopa

Candy

Caramella

Casket

Bara

Castle

Castello

Cauldron

Calderone

Cemetery

Cimitero

Creepy

Inquietante

Evil

Cattivo

Ghost

Fantasma

Haunted

Infestato

Jack-O-Lantern

Zucca di Halloween

Masquerade (n., v.)

Travestirsi

Potion

Pozione

Pumpkin

Zucca

Scarecrow

Spaventapasseri

Scary

Spaventoso

Scream

Urla

Shadow

Ombra

Skeleton

Scheletro

Skull

Teschio

Spell

Incantesimo

Spooky

Spettrale

Vampire

Vampiro

Werewolf

Lupo Mannaro

Witch

Strega

Espressioni Idiomatiche su Halloween

Imparare l’inglese è facile e divertente con le nostre risorse gratis. Condividilo!

</p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <p><strong>Please include attribution to https://englishlive.ef.com/it-it/ with this graphic.</strong></p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <p><a href=’https://englishlive.ef.com/it-it/blog/linglese-della-vita-reale/arriva-halloween-festeggiamolo-in-inglese/’><img src=’//a.storyblok.com/f/236180/35c0a8e403/it_2018_10_03_rrss.png’ alt=’Infographic Espressioni Idiomatiche su Halloween’ 540px border=’0′ /></a></p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <p>

Parole di Halloween in inglese: 5 modi per dire che hai paura

Inglese

Italiano

Scared to death

Morire di paura

It scared the crap out of me

Me la sono fatta addosso dalla paura

You are really disturbing!

Sei davvero inquietante!

I am horrified

Sono terrorizzato

You scare the hell out of me

Tu mi spaventi a morte

Halloween, una tradizione che affonda le radici nella notte dei tempi

Halloween è una parola che nasce dalla contrazione di All Hallows’ Eve, un’espressione arcaica in inglese che significa la vigilia di tutti i Santi: il 31 ottobre appunto. Ma al contrario di quello che si può pensare, questa festa non è nata negli USA ma ha origini ben più lontane, per la precisione celtiche irlandesi: il 3 ottobre, infatti, si festeggiava in Irlanda il Samhain, il Capodanno Celtico, e la tradizione è stata poi esportata dagli immigrati irlandesi in un secondo momento in America, e si è diffusa poi nel corso del tempo in tutto l’Occidente.

Oggi Halloween è una ricorrenza sentita e un momento di svago e di follia per grandi e piccoli, e per te può essere il modo ideale per praticare il tuo inglese e imparare nuovi vocaboli e modi di dire.

Perché la notte di Halloween è associata al mondo degli spiriti?

Prima ancora che si trasformasse in una ricorrenza anche commerciale, Halloween era l’ultimo giorno dell’anno per i Celti. In questa notte, i Celti ritenevano che si creasse un passaggio temporaneo tra il mondo dei vivi e quello dei morti, che vagavano per una notte sulla terra unendosi ai vivi per festeggiare la nascita del nuovo anno. Ecco perché Halloween è sempre stato associato all’oscuro: piriti streghe, folletti, atmosfere paurose e chi più ne ha più ne metta. Anche se negli Stati Uniti è diventato come il nostro carnevale, in cui ci si può mascherare da qualsiasi cosa, nella Vecchia Europa è rimasta la tradizione di costumi, feste e scherzi dark!

Halloween in inglese: i 10 personaggi più inquietanti del cinema a cui ispirarsi per il costume

1. Maleficent

Maleficent è la terribile matrigna di Biancaneve nella versione cinematografica di Robert Stromberg del 2014. Nel film è intrepretata da una dolce quanto inquietante Angelina Jolie. Se hai voglia di ispirarti a questo fantastico personaggio, il costume è abbastanza semplice da realizzare. Ti bastano infatti un paio di lunghe corna nere ricurve, un mantello con un grande cappuccio che copra quasi tutta la testa quando lo indossi. Completa con lunghe unghie nere da strega e il gioco è fatto!

1. Chucky la bambola assassina

Chi non ricorda la spaventosa bambola assassina? Per spaventare tutti i tuoi amici vestendoti da Chucky, indossa una maglia a righe, una salopette di jeans e scarpe da ginnastica rosse. Aggiungi una chioma rossa spettinata, un paio di lenti a contatto azzurre e un sorrisetto satanico!

1. Saw l’enigmista

Jigsaw è davvero terrificante. Lo puoi impersonare con un caschetto nero, la maschera che trovi nei negozi specializzati, una giacca nera e un papillon rosso. Ora sei pronto per porre inquietanti enigmi ai malcapitati!

1. IT

Il terribile pagliaccio di Stephen King, riportato al cinema nel 2017, è l’idea giusta per terrorizzare chi ha paura dei pagliacci. Come si fa? Il trucco del viso è la parte principale: ricopri tutto il viso con un cerone bianco, poi ricopri la punta del naso e la labbra con il rosso, disegnando due lunghe linee ai lati per il ghigno. Ricopri con una parrucca riccia e arancione: sei pronto!

1. Samara Morgan

La perfida Samara è la bambina protagonista della saga di The Ring: la scena in cui esce dallo schermo è indimenticabile. Impersonarla per Halloween è molto semplice: ti basta infatti una lunga camicia da notte bianca e una parrucca, oppure i tuo capelli se li hai lunghi, da pettinare davanti agli occhi ricoprendo il viso. Per essere davvero terribile, cammina lentamente con la testa piegata un po’ in avanti e le braccia lungo il corpo. Aiuto!