Cómo hablar "mi, tu, nuestro" y otros posesivos en inglés
¿Sabes decir en inglés que algo es tuyo? ¿O suyo? ¿O nuestro? Te mostraremos esto aquí en nuestro post 🙂
Comencemos con lo básico: usamos posesivos para hablar de lo que nos pertenece. Y hay dos tipos: pueden ser “determiners” o “pronouns”.
Los “determiners” necesitan algo para determinar la propiedad, es decir, necesitan un sustantivo después:
This is my place. (Este es mi lugar.)Your dog is in front of his house. (Tu perro está en frente de tu casa.)
Los “pronouns” no están acompañados, porque el “noun” (sustantivo) está implícito o citado previamente:
That notebook is yours. (Ese cuaderno es tuyo).We can see all the houses from here. That yellow one is hers. (Podemos ver todas las casas aquí. Esa amarilla es suya).
Comparemos los dos usos juntos ahora:
We have two pillows_:_ my pillow is the blue one_,_ yours is green. (Tenemos dos almohadas: mi almohada es azul, la tuya es verde.)
¿Qué tal una tabla para conocer a todos?
PERSONAL PRONOUN (PERSONA)
POSSESSIVE DETERMINER (SE USA CON SUSTANTIVOS)
POSSESSIVE PRONOUN (SE USA SIN SUSTANTIVOS)
he
his
his
I
my
mine
it
its
its
she
her
hers
they
their
theirs
we
our
ours
you (singular e plural)
your
yours
Ahora, algunos puntos de atención.
Si no tiene el sustantivo (lo que posee), debes usar el “pronoun”. Si tiene el sustantivo, debes usar el “determiner”.
En inglés, cada persona tiene un equivalente, como se muestra en la tabla, y NO varían: “she” siempre está con “her”, por ejemplo.
Incluso pusimos un artículo delante de posesivo en español (mi libro), pero en inglés, no puede, es decir, si usar my, your, her / mine, hers, its, es… o cualquier posesivo, OLVIDE “the”
Ponemos “s” en la mayoría de los “determiners” para transformarlos en “pronouns”, pero NUNCA apóstrofe (‘s).
¿Tomó nota? Deja tu ejemplo o pregunta en los comentarios <3